Prevod od "eu queria estar" do Srpski


Kako koristiti "eu queria estar" u rečenicama:

Eu queria estar com a família.
Hteo sam da budem sa porodicom.
Por Deus, eu queria estar com eles.
Молим се Богу да сам с њима.
Eu queria estar em casa com a madama agora.
Voleo bih da smo kod kuæe sa gospoðom.
Não, eu queria estar a sós com você.
Нисам, хтео сам да будемо сами.
Quando eu estava aqui, eu queria estar lá.
Kad sam bio ovde, želeo sam da sam tamo.
Eu queria estar em Bragg agora.
Želeo bih da sam sada u Bragg-u.
Sabe o que eu queria estar fazendo?
Znaš šta bih ja volela da radim? - Pažljivo.
Eu queria estar no lugar de Spud.
Voleo bih da sam ja pao umesto Spada.
Eu queria estar com a minha família.
Želeo sam da budem sa svojom porodicom.
Eu queria estar com a minha melhor aparência.
Želeo sam da izgledam najbolje za tebe.
Não há outro lugar que eu queria estar.
Ne. Što se mene tièe, ne bih bio ni na jednom drugom mestu.
Eu queria estar em um "trenó" nas Olimpíadas.
Htio sam vozit bob na olimpijskim igrama.
Eu queria estar lá... com você.
Želela sam da budem tamo... sa tobom.
Eu queria estar indo para a Grécia... para sair desta casa e ficar longe de você.
Želela bih da sam na putu u Grèku... Daleko od tebe i ove kuæe
Não acha que eu queria estar ao lado dela?
Mislite da nisam hteo da budem uz nju?
Isto é o oposto do que eu queria estar fazendo.
Ovo je suprotno od toga šta sam želeo da radim.
Bem que eu queria estar em Nova York.
Volela bih da sam u New Yorku.
Eu queria estar, do jeito que todos estão me tratando.
Okay, da bar jesam, naèin na koji se svi ponašaju prema meni. Tara.
Dave, não soube do Jackson desde que o levaram e eu queria estar aqui caso ele ligasse.
Dejve, nisam se èula sa Džeksonom, od kada je odveden, i želim da budem tu ako pozove.
E eu queria estar com ela, então, acabei vindo também.
Хтео сам да будем с њом, па сам и ја пошао.
Acha que eu queria estar aqui na sua frente assim?
Misliš li da sam stvarno žeela ovako stajati ispred tebe?
Bem que eu queria estar surpresa.
Volela bih da kažem da sam bila iznenaðena.
Acha que eu queria estar aqui?
Harvi, misliš li da želim biti ovde?
Eu queria estar com você apesar do sobrenome Grayson.
Htela sam da budem sa tobom uprkos prezimenu Grejson.
Mia, eu queria estar lá, certo?
Mija, vidi, hteo sam da budem tamo. Stvarno jesam.
Sr. Buchanan, eu queria estar perto...
G. Bjukenen, hteo sam se približiti.
Eu queria estar ao seu lado, sussurrando ao seu ouvido, mas não apenas isso.
Voleo bih da sam kraj tebe, da ti šapuæem na uvo, ali nije tako.
Eu queria estar lá, para ajudá-lo.
Voleo bih da sam bio uz njega.
Minha camisa está pinicando e eu queria estar morto.
Mene svrbi košulja i volio bih da sam mrtav.
Toda a minha vida, eu queria estar no serviço de estrangeiros.
Sav svoj život sam želeo da budem na spoljnim poslovima.
Porque eu queria estar aqui quando você chegasse em casa.
Htela sam da budem tu kad doðeš kuæi.
Eu queria estar aí com você.
Voleo bih da mogu biti tu s tobom.
Eu queria estar livre da... minha família.
Želeo sam se osloboditi svoje porodice.
Eu queria estar aqui para a inauguração.
Htela sam da doðem na polaganje kamena temeljca.
Eu queria estar lá para você.
Hteo sam da budem tamo za tebe.
Diga a ela que eu queria estar lá.
Реци јој да сам желео да будем ту.
Não há outro lugar em que eu queria estar.
Nema mesta gde bih radije bio.
Eu sabia que ia ser um dia difícil para Caroline, e eu pensei que seria uma boa chance de que ela iria aparecer, e se o fizesse, eu queria estar lá para ela.
Znao sam da æe biti težak dan za Kerolajn, mislio sam da æe se biti dobra šansa da se pojavi, a ako bude bila, želeo sam da budem tu pored nje.
Eu queria estar naquele carro. (Risos) Eu queria uma vida maior.
Želim da budem u tom autu. (Smeh) Želim značajniji život.
Eu queria estar em qualquer lugar, menos naquele bloco.
Želeo sam da budem bilo gde osim na toj steni.
Era humilhante e doloroso, mas era exatamente onde eu queria estar.
Bilo je to ponižavajuće i bolno i baš gde sam želela da budem.
0.54506301879883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?